Miniatur Wunderland & Hamburg Dungeon

Я намеренно не пишу пост про Гамбург, потому что жду хорошей погоды, чтобы прогуляться по городу и сделать красивые и интересные фотографии  

Но нельзя так просто взять и написать один пост про Гамбург
Начну излагать издалека, по частям. Что можно посетить в Гамбурге, какие места пользуются популярностью как у туристов, так и у местного населения?
В Шпайхерштадте (Speicherstadt) есть два знаменитых нестандартных музея или даже аттракциона, куда все стремятся попасть.

Первый — так называемая «Страна чудес в миниатюре» или Miniatur Wunderland. Эта мини-страна расположилась на нескольких этажах одного из домов в Шпайхерштадте и включает в себя модели железных дорог, поездов, автострад, городов, аэропорта и т.д. и т.п. В музее несколько этажей: меняется время суток (как мне показалось, особенно хороши закат и рассвет), представлены разные времена года, разные страны. В миниатюрном аэропорте садятся и взлетают самолеты, на миниатюрной сцене идет концерт, а на мини-стадионе — футбольный матч HSV. Словом, в этой мини-стране жизнь идет своим чередом.
Конечно, размах, с которым всё это сделано, вызывает восторг. Но всё-таки восхищаться в полную силу я не смогла Дело в том, что не так давно я посетила в Италии очень похожий тематический парк Italia in miniatura, только у итальянцев мини-страна построена под открытым небом, с извергающимся вулканом, с моделями мировых достопримечательностей, с Венецией и многим-многим другим. И пусть там не менялось время суток, и было всегда лето — признаюсь, итальянская версия понравилась мне больше. Ah, Italia mia!))) Однако и гамбургская Miniatur Wunderland, в любом случае, достойна посещения!

Ну а второй «аттракцион» — Hamburg Dungeon — это именно то, из-за чего я и решила написать этот пост. Однажды до урока немецкого языка я решила погулять по центру и забрела в Шпайхерштадт. Я уже давно слышала о «Гамбургской темнице», но даже и не представляла, что же там такое. Я только слышала, что там, по задумке, должно быть страшно.
Я намеренно не пишу пост про Гамбург, потому что жду хорошей погоды, чтобы прогуляться по городу и сделать красивые и интересные фотографии  

Но нельзя так просто взять и написать один пост про Гамбург
Начну излагать издалека, по частям. Что можно посетить в Гамбурге, какие места пользуются популярностью как у туристов, так и у местного населения?
В Шпайхерштадте (Speicherstadt) есть два знаменитых нестандартных музея или даже аттракциона, куда все стремятся попасть.

Первый — так называемая «Страна чудес в миниатюре» или Miniatur Wunderland. Эта мини-страна расположилась на нескольких этажах одного из домов в Шпайхерштадте и включает в себя модели железных дорог, поездов, автострад, городов, аэропорта и т.д. и т.п. В музее несколько этажей: меняется время суток (как мне показалось, особенно хороши закат и рассвет), представлены разные времена года, разные страны. В миниатюрном аэропорте садятся и взлетают самолеты, на миниатюрной сцене идет концерт, а на мини-стадионе — футбольный матч HSV. Словом, в этой мини-стране жизнь идет своим чередом.
Конечно, размах, с которым всё это сделано, вызывает восторг. Но всё-таки восхищаться в полную силу я не смогла Дело в том, что не так давно я посетила в Италии очень похожий тематический парк Italia in miniatura, только у итальянцев мини-страна построена под открытым небом, с извергающимся вулканом, с моделями мировых достопримечательностей, с Венецией и многим-многим другим. И пусть там не менялось время суток, и было всегда лето — признаюсь, итальянская версия понравилась мне больше. Ah, Italia mia!))) Однако и гамбургская Miniatur Wunderland, в любом случае, достойна посещения!

Ну а второй «аттракцион» — Hamburg Dungeon — это именно то, из-за чего я и решила написать этот пост. Однажды до урока немецкого языка я решила погулять по центру и забрела в Шпайхерштадт. Я уже давно слышала о «Гамбургской темнице», но даже и не представляла, что же там такое. Я только слышала, что там, по задумке, должно быть страшно.

Всякие аттракционы с ужасами, а-ля заброшенный корабль, пещера ужасов или адский лабиринт с препятствиями я не раз посещала в детстве в парках аттракционов типа испанских Port Aventura и Terra Mittica. Ни разу мне не было страшно. Ну, думаю, пойду посмотрю, что это за Hamburg Dungeon. В путеводителях обычно скромно пишут, что это аттракцион, повествующий об истории города — о ужасах, которые пережил Гамбург, о средневековье, о пожарах и наводнениях и прочих невзгодах. Еще на кассе при покупке билета кассирша переспросила, точно ли я одна хочу туда пойти. Ну меня такими шутками не испугать, купила билет. Пускают туда группами человек по 15. Когда собралась вся группа (средний возраст лет 26), я вдруг поняла, что в группе все, кроме меня, немцы и что все действие сейчас будет происходить на немецком. Причем никто даже не спросил, есть ли вообще иностранцы среди нас. Но испугал меня не столько факт использования немецкого языка (это даже хорошо!), сколько то, что женщина, обмазанная «кровью» и «гарью», вдруг стала подходить ко всем и давать какие-то задания. Вот это был действительно ужас Боже мой, из того, что она говорила, я понимала наверное 40%. Все актеры в этой темнице использовали очень много незнакомых мне специфичных слов. Обычно я понимаю 80-90% разговора, но тут был сущий ад Общий смысл я, конечно, понимала, но основная фишка была в деталях, а их я понимала с трудом. И как нарочно актеры часто выбирали меня в качестве жертвы! «А иди-ка сюда ты! Да, ты, светлые волосы!!» Oh mein Gott.

«Экскурсия» заключается в том, что почти в каждой комнате группу встречает какой-нибудь адский человек из исторических времен в старинном костюме, а затем рассказывает ужасный эпизод из жизни города и проделывает с людьми из группы что-то не менее адское и ужасное Надо ли говорить, что все вокруг выглядит крайне мрачно и неприглядно.

Вернемся к реальности: я все время ждала, когда же это закончится и на горизонте замаячит заветный Ausgang. Почему-то в определенные моменты мне стало казаться, что в этой темнице действительно небезопасно — в том смысле, что если вдруг там заполыхает реальный пожар, то как вообще оттуда выбираться на первый взгляд абсолютно непонятно. Но только на первый взгляд — уверена, что все-таки такие ситуации детально продуманы.

И сменяли друг друга в этой темнице все ужасы по списку — застрявший лифт, пожар, лабиринт, алхимик, средневековый врач, инквизиция, сумасшедший старик, кораблекрушение, тюрьма, наводнение, сплав по реке, и наконец… висельница. Если честно, то действительно под конец хотелось уже повеситься По моим расчетам все это развлечение должно было продолжаться максимум 1,5 часа, но продолжалось 2. Перед последней комнатой с висельницей объявили, что тем, у кого проблемы с сердцем или еще какие-то болезни, туда нельзя. Забавно, но факт — ряды ооочень заметно поредели. Сразу испарилось несколько людей — беременная женщина, её муж с ней за компанию (под шумок))), кто-то стал судорожно вспоминать, есть ли у него какие-то заболевания или нет и спрашивать совершенно серьезно у проводника «может мне лучше не рисковать?». Фэйспалм. Немцы же очень заботятся о своем здоровье Да, это было довольно забавно. Но я-то уже ко всему была готова. Ничего такого сверхъестественного там не оказалось — всего лишь свободное падание с высоты Что, собственно, весьма ожидаемо и логично для висельницы.
С какой же радостью и облегчением я прочитала слово «Выход»! Но впечатления и воспоминания остались хорошие. Я тогда сильно опоздала на занятие по немецкому, зато выполнила миссию — сходила в Hamburg Dungeon, да еще и одна. Безумству храбрых поем мы песню (с)
Меня до сих пор очень интересует вопрос, как туда ходят туристы без знания немецкого языка? Загадка. У меня сложилось впечатление, что по-английски актеры не говорят. Но может они знатно притворялись.

В общем, Hamburg Dungeon — музей ну очень нетрадиционный Один раз, считаю, можно сходить. А вот одному ходить не стоит)) И с маленькими детьми туда точно нельзя — и не поймут, и не понравится, а еще и сильно испугаться могут.
Всякие аттракционы с ужасами, а-ля заброшенный корабль, пещера ужасов или адский лабиринт с препятствиями я не раз посещала в детстве в парках аттракционов типа испанских Port Aventura и Terra Mittica. Ни разу мне не было страшно. Ну, думаю, пойду посмотрю, что это за Hamburg Dungeon. В путеводителях обычно скромно пишут, что это аттракцион, повествующий об истории города — о ужасах, которые пережил Гамбург, о средневековье, о пожарах и наводнениях и прочих невзгодах. Еще на кассе при покупке билета кассирша переспросила, точно ли я одна хочу туда пойти. Ну меня такими шутками не испугать, купила билет. Пускают туда группами человек по 15. Когда собралась вся группа (средний возраст лет 26), я вдруг поняла, что в группе все, кроме меня, немцы и что все действие сейчас будет происходить на немецком. Причем никто даже не спросил, есть ли вообще иностранцы среди нас. Но испугал меня не столько факт использования немецкого языка (это даже хорошо!), сколько то, что женщина, обмазанная «кровью» и «гарью», вдруг стала подходить ко всем и давать какие-то задания. Вот это был действительно ужас Боже мой, из того, что она говорила, я понимала наверное 40%. Все актеры в этой темнице использовали очень много незнакомых мне специфичных слов. Обычно я понимаю 80-90% разговора, но тут был сущий ад Общий смысл я, конечно, понимала, но основная фишка была в деталях, а их я понимала с трудом. И как нарочно актеры часто выбирали меня в качестве жертвы! «А иди-ка сюда ты! Да, ты, светлые волосы!!» Oh mein Gott.

«Экскурсия» заключается в том, что почти в каждой комнате группу встречает какой-нибудь адский человек из исторических времен в старинном костюме, а затем рассказывает ужасный эпизод из жизни города и проделывает с людьми из группы что-то не менее адское и ужасное Надо ли говорить, что все вокруг выглядит крайне мрачно и неприглядно.

Вернемся к реальности: я все время ждала, когда же это закончится и на горизонте замаячит заветный Ausgang. Почему-то в определенные моменты мне стало казаться, что в этой темнице действительно небезопасно — в том смысле, что если вдруг там заполыхает реальный пожар, то как вообще оттуда выбираться на первый взгляд абсолютно непонятно. Но только на первый взгляд — уверена, что все-таки такие ситуации детально продуманы.

И сменяли друг друга в этой темнице все ужасы по списку — застрявший лифт, пожар, лабиринт, алхимик, средневековый врач, инквизиция, сумасшедший старик, кораблекрушение, тюрьма, наводнение, сплав по реке, и наконец… висельница. Если честно, то действительно под конец хотелось уже повеситься По моим расчетам все это развлечение должно было продолжаться максимум 1,5 часа, но продолжалось 2. Перед последней комнатой с висельницей объявили, что тем, у кого проблемы с сердцем или еще какие-то болезни, туда нельзя. Забавно, но факт — ряды ооочень заметно поредели. Сразу испарилось несколько людей — беременная женщина, её муж с ней за компанию (под шумок))), кто-то стал судорожно вспоминать, есть ли у него какие-то заболевания или нет и спрашивать совершенно серьезно у проводника «может мне лучше не рисковать?». Фэйспалм. Немцы же очень заботятся о своем здоровье Да, это было довольно забавно. Но я-то уже ко всему была готова. Ничего такого сверхъестественного там не оказалось — всего лишь свободное падание с высоты Что, собственно, весьма ожидаемо и логично для висельницы.
С какой же радостью и облегчением я прочитала слово «Выход»! Но впечатления и воспоминания остались хорошие. Я тогда сильно опоздала на занятие немецкого, зато выполнила миссию — сходила в Hamburg Dungeon, да еще и одна. Безумству храбрых поем мы песню (с)
Меня до сих пор очень интересует вопрос, как туда ходят туристы без знания немецкого языка? Загадка. У меня сложилось впечатление, что по-английски актеры не говорят. Но может они знатно притворялись.

В общем, Hamburg Dungeon — музей ну очень нетрадиционный Один раз, считаю, можно сходить. А вот одному ходить не стоит)) И с маленькими детьми туда точно нельзя — и не поймут, и не понравится, а еще и сильно испугаться могут.