Немецкие города: Lübeck (Любек)Deutsche Städte: Lübeck

В Любеке мы были перед Рождеством. Поехали мы туда с целью посетить Рождественский рынок (Weihnachtsmarkt). Город расположен на севере и относится к земле Шлезвиг-Хольштайн. Мы добирались до города на машине, и дорога заняла примерно 40 минут (60 км от нас).

Снега в то время еще не было ни в Гамбурге, ни в Любеке, поэтому пришлось наслаждаться Рождественским рынком в дождливую промозглую осеннюю погодку Город, тем не менее, оставил самые приятные впечатления. К сожалению, у нас не было с собой фотоаппарата, поэтому все фотографии были сняты на ай-фон.

Вдоль реки стоят маленькие разноцветные домики.

Главная достопримечательность Любека — Хольстентор (Holstentor) — старинные ворота, которые являются объектом всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Kurz vor Weihnachten waren wir in Lübeck. Wir fuhren dorthin um den Weihnachtsmarkt zu besuchen. Diese Stadt liegt im Norden und gehört zu Schleswig-Holstein. Die Fahrt mit dem Auto dauerte 40 Minuten (~60 km von Reinbek).

Es gab keinen Schnee und das Wetter war herbstlich und naßkalt. Aber ich fand die Stadt sehr schön. Ich habe nur angenehme Erinnerungen daran. Leider habe ich keine Kamera mitgenommen, deshalb habe ich alle Fotos mit meinem iphone gemacht.

Entlang des Flusses stehen kleine bunte Häuschen.

Die Hauptsehenswürdigkeit von Lübeck ist Holstentor — das Tor, welches auch Weltkuturerbe ist.

Также Любек известен марципанами. Кто бы что ни говорил, а лучшая фирма-производитель марципанов — Niederegger, которая как раз-таки родом из Любека. Но есть в городе и магазины других производителей. В одном из них (Marzipanspeicher) мы побывали и продегустировали некоторые виды марципанов, которые там раздавали в честь приближающегося Рождества.

Пообедали мы в Любеке в маленьком рыбном ресторане с морской тематикой, неподалеку от центра. В общем-то во всех городах, которые расположены около моря или на реке, очень вкусная рыба. За качество и за свежесть рыбы можно не переживать — всегда высший класс, или, как говорят немцы, «1А»

После обеда мы добрались-таки до Рождественского рынка. Особой оригинальностью они не блещут, все похожи как близнецы. Но, тем не менее, хотя бы один раз попробовать глинтвейн на таком рынке нужно Горячие напитки наливают в кружки с символикой рождественского рынка, названием города и текущим годом. Кружки потом можно вернуть и получить обратно около 2 евро (в каких-то городах 3). А можно оставить себе на память, но в этом случае, соответственно, глинтвейн обойдется в 4,50 — 6,00 евро (зависит от города). Я оставила кружку из Любека себе на память, так как это был первый Рождественский рынок, посещенный мной в Германии. А потом пожалела… потому что кружки в Гамбурге и Ганновере были гораздо красивее)) Однако собирать коллекцию из рождественских кружек я сочла не самой лучшей идеей

Еще на рынках можно приобрести безвкусные, но красивые цветные пряники с разными милыми надписями. Некоторые немцы покупают самые большие пряники, вешают себе на шею и гордо ходят так Уж не знаю, что это значит, но я видела не раз.

Из традиционных европейских рождественских лакомств имеются также шоколадные и карамельные яблоки на палочках, разнообразные орешки, сладкая вата, выпечка.
В качестве сувениров люди покупают в основном разноцветные яркие подсвечники. Попадаются очень даже приятные на вид и качественно сделанные, но стоят такие изделия не дешево, хоть это и не магазин, а рынок. Забавно, что в Москве, например, свечки и подсвечники в качестве подарка хоть и существуют, но тем не менее не многие понимают такого рода подарки. А тут свечки всегда находят своё место в доме. Немцы очень ценят уют, и свечи зажигают не только по какому-то особому поводу, но и в самый обычный домашний вечер. Идя по улице вечером или проезжая мимо домов, я часто замечаю, что на подоконниках стоят свечи. Поэтому жители Германии с удовольствием и подолгу рассматривают и выбирают эти атрибуты домашнего уюта.

Стемнело достаточно рано, а мы всё продолжали пить глинтвейн и какао. Выйдя, наконец, с рождественского базара, мы обнаружили, что по городу ходит детский поезд (привет моей маме, она ни в одной стране мира их не пропускает)), и решили прокатиться по основным улочкам. Поезд ехал примерно час и стоил 6 евро с человека. На улице шел дождь, поэтому пофотографировать особо не удалось.

Когда совсем стемнело, мы отправились на машине обратно домой. Обязательно вернемся в Любек еще не раз!
   

Die Hansestadt Lübeck ist auch sehr für ihr Marzipan bekannt. Auf jeden Fall ist «Niederegger» die beste Marzipan-Firma. Aber es gibt auch andere Marzipan-Geschäfte in der Stadt. Wir waren auch im «Marzipanspeicher» und haben dort verschiedene Sorten des Marzipanes probiert.

Danach haben wir in einem kleinen Fischrestaurant gegessen. Dieses Restaurant war in der Nähe der Innenstadt. Im Prinzip haben Städte, die am Meer oder an einem Fluss liegen, sehr leckere Fischrestaurants. Man braucht sich keine Sorgen machen, ob der Fisch frisch oder nicht frisch ist. Der Fisch hat dort immer 1A-Qualität (so sagen es die Deutschen immer)

Nach dem Mittagsessen waren wir auf dem Lübecker Weihnachtsmarkt. Dieser Markt war nicht so originell, weil alle Weihnachtsmärkte in Deutschland irgendwie gleich aussehen. Aber wenigstens muss man dort einmal einen Glühwein probieren Heiße Getränke werden in Weihnachtsbechern mit dem Namen der Stadt und dem laufenden Jahr gegossen. Den Becher kann man nachher zurückgeben und bekommt 2-3 Euro Pfand zurück. Es ist auch möglich diesen Becher als eine Erinnerung mitzunehmen. Ich habe meinen Becher aus Lübeck nicht zurückgegeben, weil der Lübecker Weihnachtsmarkt mein ester Weihnachtsmarkt in Deutschland war. Danach habe ich bedauert, denn die Becher aus Hamburg und Hannover viel schöner waren Jedoch habe ich gedacht, dass Becher zu sammeln keine gute Idee ist

Man kann auch sehr schöne, aber wie ich finde geschmacklose, Lebküchen kaufen. Diese Lebküchen haben immer bunte nette Aufschriften. Einige Deutsche kaufen die grössten Lebküchen, hängen sie um ihre Hälse und gehen so ganz stolz durch die Stadt Ich weiß nicht, warum sie das machen, aber ich habe das schon oft gesehen.

Schokoladen- und Karamellenstieläpfel, verschiedene Nüsse, Zuckerwatte und Gebäck sind auch sehr traditionell für Weihnachtsmärkte.

Als Souvenirs kaufen Leute bunte und helle Leuchten. Es gibt oft sehr schöne und hochwertige Exemplare die aber nicht sehr preiswert sind. Ich finde das lustig, dass nicht so viele Leute in Russland diese Leuchten schenken oder kaufen. Aber hier in Deutschland gibt es immer zu hause einen Platz für diese Sachen. Die Gemütlichkeit ist für Deutscher sehr wichtig. Kerzen brennen nicht nur am besonderen Abend (oder am Abend ohne Elektrizität wie in Russland), aber auch manchmal am ganz gewöhnlichen Abend. Innen den Häusern, wenn ich gehe oder fahre dabei, bemerke ich oft Kerzen auf den Fensterbrettern. Darum wählen Deutscher so lang und mit Freuden dieses Attribut der Heimlichkeit.

Es wurde sehr schnell dunkel, aber wir haben unseren Kakao und Glühwein in Ruhe weitergetrunken. Als wir unsere Becher endlich ausgetrunken hatten, haben wir einen kleinen roten Zug für Kinder bemerkt. Meine Mutter liebt diese Züge und fährt überall gerne damit Wir haben entschieden, die Hauptstraßen der Stadt mit diesem Zug zu besuchen. Der Zug ist ungefähr eine Stunde gefahren und hat 6 Euro gekostet. Es hat geregnet, deshalb konnte ich leider nicht viel fotografieren.

Als es absolut dunkel war, sind wir nach hause zurückgefahren. Ich hoffe sehr, dass wir nochmal nach Lübeck zurückkommen werden!