• Меня зовут Катя, и это обычный блог о том, что мне интересно. Германия. Гамбург. Дети. Люди.

За время моего проживания в Германии и изучения тут немецкого языка,  я узнала довольно много полезных слов и выражений, особенно разговорных. Слыша некоторые из них, местные жители очень радуются, что я знаю «сленг» Grin

Вот мой топ-15 новых слов (не только сленг, но и просто часто используемые слова, значение которых я раньше не знала  и услышала их только здесь):

1. chillen = отдыхать, расслабляться *relax take it easy*

2. der Zickenkrieg = когда женщины ссорятся между собой (происходит от слова die Zicke = стерва, т.е. дословно «война стерв». В Гете-институте проходили Grin )

3. der knochen Job = изматывающая *скорее, задалбывающая)* работа

4. die Ausstrahlung = харизма

5. der Milchbubi = маменькин сынок Grin

6.  schmollen = дуться, обижаться

7. eine Party schmeißen = организовывать вечеринку

8. der Schaufensterbummel = когда гуляешь по городу, но смотришь не на город, а только на витрины магазинов *это про меня Smile*

9. das Schnäppchen = очень выгодное предложение

10. anderthalb = 1,5

11. kleckern = пачкаться

12. einen Kater haben = страдать от похмелья

13. abhängen = chillen (см. 1.) = расслабляться

14. die Glotze = сленг, телевизор; glotzen = смотреть телевизор

15. Ну и конечно Moin (или «Moin, moin») = приветствие Гамбуржцев Smile

LiveJournalTwitterVkontakteShare

Comments List

Reply26.01.2013 21:32

dolady16/

занимательно) я тут узнала такую вещь - это правда, что в Гамбурге совершенно не носят коричневый, и все кто его надевает, сразу местными идентифицируются, как "понаехавшие"?))

    Reply26.01.2013 21:51

    blau_hamburger16/

    Первый раз такое слышу)) Надо будет присмотреться. И спросить у местных жителей))

      Reply27.01.2013 18:06

      dolady16/

      спроси! жду их комментарии)

    Reply28.01.2013 22:28

    gavailer16/

    Просто коричневый - цвет национал-социалистов.

      Reply29.01.2013 06:47

      dolady16/

      Хм, интересно, но тогда почему в остальной Германии к нему совсем другое отношение? Бр, даже стремно как-то))

        Reply29.01.2013 08:17

        gavailer16/

        К коричневому цвету? Везде одно отношение. Правда, чтобы уж совсем ничего не носили - это перебор, такого нет.

          29.01.2013 08:33

          dolady16/

          Ну почему же, я очень много вижу коричневых вещей в германии

Reply29.01.2013 17:16

blau_hamburger16/

Вчера посмотрела на людей местных - многие ходят в коричневом))

Reply08.02.2013 19:31

denhamburg16/

Коричневый ассоциируется в Гамбурге с болельщиками Санкт-Паули. А то что его не носят первый раз слышу.

    Reply09.02.2013 08:50

    blau_hamburger16/

    Да, точно, ассоциируется с ФК Санкт-Паули. Хотя черный и серый тоже их цвета - главное, что с черепушкой))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


9 + 9 =

Click to Insert Smiley

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoLOLSillyBeautyLashesCuteShyBlushKissedIn LoveDroolGiggleSnickerHeh!SmirkWiltWeepIDKStruggleSide FrownDazedHypnotizedSweatEek!Roll EyesSarcasmDisdainSmugMoney MouthFoot in MouthShut MouthQuietShameBeat UpMeanEvil GrinGrit TeethShoutPissed OffReally PissedMad RazzDrunken RazzSickYawnSleepyDanceClapJumpHandshakeHigh FiveHug LeftHug RightKiss BlowKissingByeGo AwayCall MeOn the PhoneSecretMeetingWavingStopTime OutTalk to the HandLoserLyingDOH!Fingers CrossedWaitingSuspenseTremblePrayWorshipStarvingEatVictoryCurseAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleBeerDrinkLiquorCoffeeCakePizzaWatermelonBowlPlateCanFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette