• Меня зовут Катя, и это обычный блог о том, что мне интересно. Германия. Гамбург. Дети. Люди.

Ликуй, Гамбург  Grin

Сегодня наконец-то расскажу про лучшую языковую школу под названием UNS, которая находится в Гамбурге неподалеку от U-bahn Hoheluftbrücke. Посты о изучении немецкого всегда отнимают много времени, но я чувствую, что просто обязана об этом написать Smile Если Вы собираетесь учить немецкий в Гамбурге, не задумываясь выбирайте именно эту школу.

Я посетила интенсивный 6 недельный курс С1 и осталась в полном восторге. Недостатки, конечно, есть у всех школ, но у этой школы их минимум.

Забавно, что эта школа не делает никакой рекламы и про неё в широких кругах мало кто знает. Я узнала о ней от Алены, с которой познакомилась в ДойтчАкадемии, все остальные мои одногруппники тоже так или иначе узнали об этой школе от друзей или знакомых.  Тем не менее, групп там больше, чем достаточно (было две группы С1, например), в то время как в ДойтчАкадемии группу С1 не могут набрать уже четвертый месяц подряд.

Об этой школе не находится совершенно никакой информации в Интернете, кроме официального сайта: http://www.unsgermany.de/ И это удивительно!

Как мне объяснили, эту школу (видимо, намеренно) не включили в список  школ, рекомендованных ABH  для иностранцев (просто есть школы, обучение в которых для иностранцев оплачивается). Поэтому здесь не найдется бабулек, изучающих немецкий по направлению от ABH, и прочих людей, зачастую тормозящих процесс обучения…

UNS обозначает не слово «мы», как многие могут подумать, а University Service и идеально подходит для тех, кто хочет сдать TestDAF и поступить в университет в Германии. Именно поэтому все ученики молодые и мотивированные.

Шесть недель интенсива (и это действительно интенсив с пн по пт с 9:45 до 14:00 и с кучей домашних заданий) обошлись мне всего лишь в 495 евро. Если сравнивать с дорогущим Гёте институтом, то изучение языка в UNS было гораздо более организованным, продуктивным и интересным… и, конечно, менее затратным. Если сравнивать с ДойтчАкадемией, то UNS выигрывает и у них тоже из-за детально  продуманной учебной программы и большей загруженности.

В UNS нет учебников и нет этих ненавистных мной хаотичных листочков, которые потом приходится собирать по всей квартире. Только в UNS я поняла, насколько бесполезной вещью были учебники из предыдущих школ, купленные за дополнительную плату, которые мы открыли раз 10 максимум. В этой школе  выдают пособия, которые носят название Reader и в которых собраны все-все необходимые упражнения, тексты, а также таблицы, грамматика  и всё-всё-всё. Сколько уж составители работали над этой книгой, я не знаю, но она просто бесценна  Grin Чувствуется, с какой любовью сами преподаватели (основатели школы, кстати, сами же там и преподают — отсюда высокое качество, они чувствуют ответственность) её составляли. Приятно то, что книгу мы действительно прошли, а не пролистали. Невыполненные задания, конечно, есть, но их очень мало.  В конце книги специальная страница, где можно записывать домашку (очень удобно, когда всё в одной книге), еще специальные приложения с наиболее часто встречающимися ошибками (во многих ошибках узнала себя и удивилась, что это, оказывается, ошибки)), а на первой странице — план занятий и вся необходимая информация по курсу. В дополнение есть страницы с советами, как можно интересно провести время в Гамбурге, а также с полезными для изучения языка интернет-страничками, тв-программами, газетами, книгами и пр.

Учебник UNS

Впрочем, с такой же любовью большинство преподавателей проводят занятия. Всегда интересно и весело. Конечно, у всех есть свои предпочтения (какой преподаватель лучше, какой хуже), но тут уж как повезет… И нашей группе, как я считаю, очень повезло. Если кто-то, прочитав мой пост, решит пойти в UNS, пишите мне в соц. сети — поделюсь мнением про конкретных преподавателей.

Незначительный минус — это количество участников (15 человек), впрочем такое же количество и в Гете-институте.

Школу очень любит испаноговорящий народ — в группах, как правило, большинство участников из Латинской Америки. Помимо разнообразных «испанцев» есть и множество других национальностей. У нас, например, в группе были представлены следующие страны: Вьетнам, Швейцария, Россия, Белоруссия, Ливан, Аргентина,  Колумбия, Эквадор, Испания, Доминиканская республика.

Вся работа на занятии распланирована очень четко — в группах, по парам, по одиночке… Всё это постоянно чередуется. Помимо этого есть задания и на слушание, и на чтение, и на письмо, и на разговор. Раньше я все время слышала мнение о том, что С1 это больше письменный курс, нежели устный, что меня очень расстраивало. Но в UNS мы действительно оооочень много говорили на занятиях, и это было безусловным плюсом.

Что касается письменных заданий, то в школе есть такое понятие, как Textproduktion. В течение курса мы написали 6 таких текстов на определенные темы и с определенно поставленной задачей (т.е. нужно не только написать текст на заданную тему, но и, например, использовать в тексте какую-то конкретную грамматику или только что пройденную лексику). Эти тексты оцениваются по совершенно четко определенным критериям и довольно строго.

Ошибки в текстах не исправляются, а только подчеркиваются, плюс преподаватель указывает, какого рода эта ошибка (артикль, падеж, порядок слов, стилистически неправильно подобранное слово и т.п.) — исправить ошибки ты должен сам, а потом, по желанию, показать еще раз преподавателю. В конце нашего учебного пособия были специальные таблицы, где перечислялись все виды  ошибок, которые можно сделать при письме. Собственно, после 6 текстов мы могли заполнить 6 таких таблиц и посмотреть статистику своих ошибок — таким образом, каждому человеку сразу становится понятно, над чем ему нужно особенно работать.

В течение курса мы делали две презентации, причем не просто на какие-то отвлеченные темы а-ля по выбору и по интересам, а по очень сложному экономическому тексту и по тексту с трудной лексикой про окружающую среду.

Открытием для меня стали карточки со словами (Karteikarten). Раньше мне это казалось каким-то детским садом, но оказалось, что для меня это идеальная техника для запоминания новых слов. Слова запоминаются в сто раз лучше, чем когда все записано в столбик одно слово под другим… Карточки можно перемешивать и переворачивать, а еще очень удобно повторять так слова в общественном транспорте, да и вообще везде. Свою старую тетрадь-словарь теперь готова выкинуть в помойку  Grin Карточки и коробку к ним дешевле всего купить в Карштадте. За шесть недель я, кстати, исписала около 700 таких карточек  Grin

Karteikarten

И вообще на курсе С1 мы выучили оооочень много новых слов — синонимов, антонимов, устойчивых выражений… Примечательно было и то, что мы изучили довольно много всяких слов не из повседневного, а из сложного официально-формального немецкого языка, который часто используется в новостях по телевизору и т.д. Сначала мне эти слова казались чем-то ужасным, но на прошлой неделе, посмотрев новости, я поняла, что я понимаю уже очень и очень многое, о чем раньше только догадывалась по смыслу из контекста. Теперь понятно почти дословно, о чем там идет речь. И преподаватели не обманули, когда сказали, что эти сложные адские слова будут повторяться в официальных текстах и новостях из раза в раз и на самом деле их не так уж и много — запомнить вполне можно.

Сразу скажу, что в школе много преподавателей не немецкого происхождения, и это многих может испугать. Опасалась этого и я. На деле оказалось так, что на качество преподавания это не влияет никак — все преподаватели родились в Германии или живут там уже очень много лет. Никакого акцента ни у кого нет, и уж тем более нет неуверенных знаний немецкого. Главный босс —  немец (он у нас, кстати, даже две недели преподавал), и можно быть на 100% уверенным, что плохого преподавателя он к себе в школу просто не возьмет. Они очень дорожат своей репутацией и, как я уже сказала, даже не нуждаются в рекламе.

В каждом курсе предусмотрен совместный выезд куда-либо. У нас это должен был быть музей BallinStadt, но неожиданно музей заменился на поездку в Берлин. Поездка всем очень понравилась, если будет время, то напишу про нее в отдельном посте. Вообще у нас была довольно сильная и дружная группа — мы праздновали вместе дни рождения и достаточно много общались во внеучебное время.

В конце курса был экзамен. Никто из преподов не сказал, что именно нужно повторять, поэтому мы абсолютно не знали, к чему готовиться. Я, например,  наконец-то соизволила выучить глаголы с предлогами, а оказалось, что они-то были как раз не нужны  Grin Экзамен был сложный и на нём было действительно всё, что мы прошли. Более того, он состоял аж из пяти частей — разговор (парное задание на умение отстаивать свою точку зрения и реагировать на мнение собеседника), задание по тексту (т.н. «чтение»), слушание, письмо, грамматика. Тот, кто экзамен проваливает, на следующий курс не переводится (впрочем, для С1 это уже не особо важно).  Так что все очень строго  Grin

Короче говоря, я очень рада, что выбрала для курса С1 именно эту школу! Курс был Yes то, что надо. Никакой расслабухи — у меня было ощущение, что я снова в университете учусь или в школе Smile

И немецкий подучила, и с множеством хороших и интересных людей познакомилась.

А 23 августа у меня C1 Telc Prüfung… Я сначала записалась, а потом посмотрела пример теста на официальном сайте. Лучше бы я не смотрела вовсе Grin Это какой-то ад. Теперь готовлюсь к нему.

LiveJournalTwitterVkontakteShare

Comments List

Reply21.07.2013 17:43

Maria16/

спасибо за очень полезную информацию!!! думаю тоже пойти на С1. в Бремене совсем плохой выбор. Кроме Гёте (который стоит безумных денег) больше ничего стоящего нет.

    Reply20.08.2013 20:53

    Katja.Blau16/

    Не за что :)

Reply30.08.2013 18:43

Илья16/

Большое спасибо за подробное описание курса. Вопрос: как Вы сравнивали с другими школами (однозначно рекомендую эту школу), например со школой Колон (тоже слышал много положительного). Абсолютно не утверждаю, что она лучше.

    Reply16.09.2013 18:19

    Katja.Blau16/

    О Колоне я слышала почему-то только плохие отзывы. Хотя уже после того, как закончила УНС и сходила на экзамен С1, слышала и парочку положительных) Во-первых, некоторым не нравится сама система. Там же можно прийти в любой день и уйти, фактически, в любой день. То есть на факт, что ты попадешь на начало курса. Лично мне больше нравится, когда все приходят в один день, полностью вместе проходят курс одним составом, и потом расходятся) Но это уже на любителя, конечно. Просто может же в теории получиться так, что вы, например, прийдете, скажем, в середине курса, а под конец курса все разойдутся и получится так, что Вы остались один и ради Вас одного никто курс заканчивать не будет... Т.е. "начало" может перенестись на другую дату, пока наберется группа, и к другому преподу, который может оказаться хуже, например... Для меня это какая-то неопределенность и риск)) Но тут дело каждого, конечно. Во-вторых, говорят, много скучных преподов там. И судя по экзамену TELC C1, про который я написала в отдельном посте (я его сдавала в Колоне), я была сильнее подготовлена, чем ребята из Колона.

Reply14.11.2013 21:05

Аида16/

Добрый день, Катя!Спасибо большое за столь подробное описание школы. Только вот на сайте не написано, предоставляется ли жилье? и как можно на курс записаться...

    Reply15.11.2013 23:10

    Katja.Blau16/

    Про проживание у меня многие спрашивают - честно говоря, не знаю, предоставляется ли. Мне не нужно было проживание и, насколько помню, всем остальным одногруппникам тоже оно было не нужно. Поэтому я осталась без этой информации( Если узнаете, напишите, пожалуйста, мне ответ. По поводу проживания можно уточнить, написав мэйл на англ. или немецком языке через форму "контакт" на сайте. Для того, чтобы записаться на курс, надо пройти тест по этой ссылке (если с нуля, то не проходить, а просто прощелкать до последней страницы): http://www.unsgermany.de/de/einstufungstest.html Потом появится форма, где можно выбрать интересующие курсы, даты, написать свои данные и т.п. Мне буквально в тот же день ответ пришел с предложением подходящего курса.

Reply26.12.2013 09:18

Константин16/

Здравствуйте, Катя, после вашей статьи, конечно, захотелось изучать немецкий в этой школе, вот только уровень языка у меня еще самый начальный... А с какого уровня там начинают преподавание? И... на каком языке? Ведь на русском? Или только на английском?

    Reply27.12.2013 15:40

    Katja.Blau16/

    Здравствуйте! Эта школа есть только в Гамбурге, преподавание на немецком языке. В принципе, А1 я учила в Москве в Гёте-институте, где тоже на русский переходили очень редко... Так что вполне можно обойтись без русского и английского)) В UNS есть все уровни, с А1 до С1+.

Reply09.05.2014 14:58

Аделя16/

После твоего поста положила глаз на эту школу.. Изначально как опер хотела ехать в Гамбург, но с семьями вообще туго, и сейчас думаю, что придется, наверное, так ехать, в другие города не хочу :( У тебя ведь изначально А1 было? Сложным вступительный тест на сайте показался? Я пару раз начинала проходить, что-то туго, хотя у меня В1 был уже.. кстати, они ведь после прохождения теста присылают возможные доступные курсы сразу со стоимостью? П.с. я в контакте на тебя подписалась)

    Reply09.05.2014 18:05

    Katja.Blau16/

    Когда шла в UNS, у меня был уже Б2. Тест все равно показался сложным, но не бойся делать его: проверяет не компьютер, а преподаватели... Они - профессионалы своего дела и у них глаз наметан, они тебя точно определят в правильную группу. У меня сейчас знакомая в Гамбурге проходила этот тест - она закончила А1, а записали её по тесту в Б1, хотя тест ей тоже казался сложным и она сначала боялась его делать. Так что обязательно сделай тест, определят правильно. И даже если неправильно, всегда можно будет потом напрямую написать и сказать, что так и так... "волновалась, неправильно ответила" )) условно говоря... Там в конце теста, насколько я помню, перечислены все возможные курсы и ты выбираешь те, которые тебя интересуют. А тебе уже потом пишут, где есть место, где нет. Кажется, как-то так.

      Reply09.05.2014 18:13

      Аделя16/

      Ааа, то есть, сразу после завершения теста показываются предложения? Здоровооо. Спасибо, Катюш)

        Reply12.05.2014 23:07

        Katja.Blau16/

        Извини, что с опозданием отвечаю... У тебя всё получилось? Предложения показались? Насколько я помню, там даже не при завершении теста они, а на последней странице теста... Тест проверяется не автоматически, а "вручную" преподавателями, то есть сразу результат, какой у тебя уровень, ты не узнаешь, а только спустя некоторое время (мне почти сразу ответили) присылают результат.

          12.05.2014 23:46

          Аделя16/

          Да, все получилось) Спасибо) Я, правда, им пока ничего не отправила, а то еще не знаю, получится ли поехать учить язык... Все слишком призрачно. У них, кстати, теперь интенсивный курс стоит 545 евро за 6 недель

Reply13.05.2014 12:21

Katja.Blau16/

Хорошо, что получилось)) Ставки растут))

Reply01.01.2015 16:15

Ирина16/

Спасибо тебе за этот пост! Прочитав его еще год назад, я сразу же определилась в какой школе буду учиться. Этим летом ездила в Гамбург и занималась в этой школе 6 недель(интенсив курс), не пожалела ни капли!! Это действительно самая лучшая школа в Гамбурге! Преподавание на высшем уровне, все объясняют доступно, понятно, весело! Атмосфера на занятиях очень расслабленная (не то что у нас в университетах). И действительно, испаноговорящих студентов много) как и вьентамцев кстати

    Reply10.01.2015 22:15

    Katja.Blau16/

    Ирина, спасибо большое за отзыв!! Рада, что моя рекомендация оказалась полезной и что школа понравилась! :)

Reply11.05.2015 13:54

Илья16/

Катя, добрый день! У меня дочка 17 лет (заканчивает сейчас 10-й класс, идёт на золотую медаль) хочет учиться на врача в Германии и сейчас активно учит язык, чтобы сразу после школы поступить в Deutschkolleg. После вашего поста, который произвёл на нас сильное впечатление, я решил отправить её в UNS Гамбург на интенсив август-сентябрь, чтобы был прорыв в языке (немецкий она учит всего 1 год, а UNS точно даст толчок). Подскажите, пожалуйста, в связи с этим пару моментов: 1) можно ли в 17 лет девушке одной ехать учиться в Германию, проживая при этом в съёмной комнате в частном доме, в семье? 2) если есть шенгенская виза до февраля 2016 нужно ли получать ещё какие-то разрешения и делать регистрации на месте в Гамбурге? 3) где лучше всего ей там питаться и какой бюджет закладывать на еду и транспорт в день (жилье я нашёл в районе Lurup).

    Reply11.08.2015 22:13

    Katja.Blau16/

    Ох, забросила я блог на некоторое время, поэтому извините, что отвечаю только сейчас( Наверное уже не актуально, но все равно отвечу, вдруг еще кто-то будет ждать от меня подобной информации... По поводу проживания несовершеннолетних и визовых вопросов в этом же случае я в любом случае ответить не могу - не обладаю этой информацией. Не было тут знакомых младше 18, и на курсах все были гораздо старше... Что-то мне подсказывает, что все равно привезти её должны родители и подписать контракт на квартиру, она будет не в праве подписать здесь никакой документ. Вообще обычно для несовершеннолетних существуют программы Schüleraustausch *обмен школьников*, возможно, лучше попробовать воспользоваться такой программой... В UNS очень проблематично то, что они не организуют проживание, то есть это школа скорее для тех, кто уже приехал в Гамбург и живет тут. По шенгенской визе тоже возможно ходить на курсы, но только надо не превысить количество дней, на которые была выдана виза. Про питание тоже вопрос довольно обширный) У всех разные бюджеты и разные предпочтения. Есть сеть "студенческих" кафе называется Campus Suite (http://www.campussuite.de)- там недорого (цены 2-6 евро в зависимости от того, что за блюдо, есть супы) и неплохо. Если стоит вопрос экономии денег, можно попробовать воспользоваться также университетской столовой при гамбургском уни, потому что цены там низкие, а студенческую карточку там скорее всего никто не спрашивает.Во всяком случае, немецкие школьники часто пользуются такой хитростью)) Я сама не пробовала)) Если она сама будет готовить, то из супермаркетов самые дешевые Aldi и Penny, но в Альди продукты как-то качественнее и выбор получше на мой взгляд. Rewe, Edeka - супермаркеты классом выше, там продукты дороже и выбор больше. Транспорт дорогой. Здесь цены на "дневной" билет, например, который однако начинает работать с 9 часов утра: http://www.hvv.de/fahrkarten/tageskarten/9-uhr-tageskarte/ , здесь на более продолжительное время: http://www.hvv.de/fahrkarten/wochen-monatskarten/allgemeine_zeitkarten/ Все зависит от зон, в которые она собирается по этой карточке ездить. На том же сайте есть карта транспорта, где обозначены зоны. Также можно скачать на телефон приложение под названием HVV, в нем очень удобно смотреть, как добраться от одной остановки до другой и какой при этом нужен билет.

    Reply11.08.2015 22:31

    Katja.Blau16/

    И да, возвращаясь к вопросу еды, чтобы дать хоть грубую оценку... я бы заложила на еду 300 евро в месяц (но честно говоря, зная себя, мне бы наверное хватило бы впритык - экономить не умею) и 100 евро в месяц на транспорт.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


3 × 9 =

Click to Insert Smiley

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoLOLSillyBeautyLashesCuteShyBlushKissedIn LoveDroolGiggleSnickerHeh!SmirkWiltWeepIDKStruggleSide FrownDazedHypnotizedSweatEek!Roll EyesSarcasmDisdainSmugMoney MouthFoot in MouthShut MouthQuietShameBeat UpMeanEvil GrinGrit TeethShoutPissed OffReally PissedMad RazzDrunken RazzSickYawnSleepyDanceClapJumpHandshakeHigh FiveHug LeftHug RightKiss BlowKissingByeGo AwayCall MeOn the PhoneSecretMeetingWavingStopTime OutTalk to the HandLoserLyingDOH!Fingers CrossedWaitingSuspenseTremblePrayWorshipStarvingEatVictoryCurseAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleBeerDrinkLiquorCoffeeCakePizzaWatermelonBowlPlateCanFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette